A family business can survive for generations and still be at risk of becoming irrelevant.   That may be one of the hardest realities for a family-owned company to confront. The practices that helped a business succeed in one generation may not be enough for the next. Industries change, technol...